I stvarno me ne bi ni najmanje zaèudilo da si ih ti sve pobio.
Jutri pa te bom živega in zdravega odnesla k očetu in mami. Ne bom presenečena, če se bom nerada ločila od tebe.
Sutra æu te vratiti nepovreðenog tvojim roditeljima... i neæu se iznenaditi ako mi bude teško odvojiti se od tebe.
Gotovo nisi presenečena, če rečem, da ima vsak človek lastnosti, ki jih je bolje pustiti pri miru.
Sigurno te neæe iznenaditi kada kažem da ima æoškova u svima, koje je bolje ne dirati.
Toda teta Gin bo presenečena, če ji povem, da njeno mnenje ni zaželeno, potrebno ali cenjeno.
Možda bi se iznenadila kad bi saznala da njeno mišljenje nije traženo, potrebno, ni cenjeno.
Ne bi bila presenečena, če je že v mestu.
Ne bi me iznenadilo da je u gradu.
Bi bila presenečena, če bi ti povedal, da jih imam jaz 14?
Bi li se iznenadila kad bih ti rekao da ja imam 14 godina?
Veš kaj, disko je zdaj tako močan da... ne bi bila presenečena če bi KISS... začeli delati tako glasbo.
Znaš nešto disko je sada toliko jak da... se ne bi iznenadila kada bi KISS... poèeo da pravi takvu muziku.
Ne bodi presenečena, če bo deloval bolje, kot pričakuješ.
Nemoj da se èudiš ako bude i bolje delovalo.
Nisem presenečena, če je to tvoj najboljši poljub.
Ne èudi me, ako ti je to najbolji poljubac.
Ne bi bila presenečena, če bi ga kmalu kdo odstranil. Da izigra smrt.
Ne bi me zaèudilo da ga neko uskoro unapredi... u potpunog mrtvaka.
Ne bi bila presenečena, če bi bila njihova že sprana.
Ne bih bila iznenadjena, kad bi njihova bila vec pohabana.
Ne bi bila presenečena, če vohunijo za nama.
Ne bi me iznenadilo da nas špijuniraju.
Ne bi bila presenečena, če je napumpana.
Pitam se da li je "napumpana".
Zato ne bodi presenečena, če ne bo prijazna do tebe.
Nemoj biti iznenaðena ako ne bude baš prijateljski raspoložena.
Samo, da ne boš presenečena, če se bo pokazalo, da...
Nemoj se iznenaditi ako ispadne daleko od savršenoga.
Da ne boš ti presenečena, če bo.
Nemoj se iznenaditi ako ne bude.
Torej se bom potrudil po najboljših močeh, ampak ne bodi presenečena, če me enkrat te dni ne bo več tu, ko se zbudiš.
Daæu sve od sebe, ali nemoj da se iznenadiš ako se jednog jutra probudiš i shvatiš da više nisam tu.
Bila bi presenečena. Če celo trije...
Bila bi zapanjena i ako se troje povuèe...
Morda ne, ampak ne bodi presenečena, če boš trdo pristala prej kot se zavedaš.
Nije kao da sam skoèila naslepo sa litice.
Toda ne bi bila tako presenečena, če bi bil bel hišnik.
Ali ne biste bili ni upola iznenaðeni da sam beli domar.
Ali se lahko prenehaš odkupljati, mislim da si izgubljen in ne bi bila presenečena, če bi izvedela, da si nekako vpleten v Arkadovo zaroto proti Zemlji.
Možeš li da prestaneš da pokušavaš da mi se umiljavaš? Što se mene tièe, ti si izgubljen sluèaj i ne bih bila iznenaðena da si nekako umešan u Arkadovu zaveru protiv Zemlje.
Zato ne bodita presenečena, če bosta našla mačji drek v opekaču.
Zato se nemojte iznenaditi ako naðete maèije govno u tosteru.
Jane Austen bi bila presenečena, če bi izvedela, kaj je napisala!
Džejn Ostin bi bila potpuno iznenaðena da sazna da je napisala to!
Bila bi presenečena, če bi vedela koliko teoretičnih fizikov je muhastih.
Iznenadila bi se koliko fizièara ima svojih neobiènih strana.
Ne bodi presenečena, če te bo začel privlačiti.
Nemoj da se iznenadiš, ako osetiš da ti je privlaèan.
Oni so moji najboljši prijatelji, tako da ne bodi presenečena, če se naenkrat "ne morejo spomniti" ničesar, kar sem naredil narobe.
Najbolji su mi prijatelji, zato se nemoj iznenaditi ako se "ne budu mogli sjetiti nièega" što pogrešno radim.
Sploh nisem presenečena, če so jo videli z drugim moškim v hotelu Castle.
Ne bih bila mnogo iznenaðena da èujem kako je viðena sa drugom gospodom u Kastl Hotelu.
In veš kaj? Morda res tu in tam kupim kitajsko igračo ali za Ollija napravim sendvič, kjer žele ni znotraj obsega kruha, a morda bi bila presenečena, če bi lahko kdaj kaj storil zate.
Да, можда повремено могу да купим играчку кинеске производње, или да направим Олију сендвич, који, боже сачувај, досегне границу за намаз.
Ne bi bila presenečena, če bo o tem obvestil predsednika.
A ne bi me iznenadilo kada bi obavestio presednika o svemu.
Jaz bi bila presenečena, če bi našel nekoga, ki jih razume bolje, agent Gardiner...
Bio bih iznenaðen da možete da naðete nekog tko razumije njih bolje, agente Gardner...
Ne moremo biti gotovi, ker klinika nima potrebne opreme, vendar simptomi- visoka vročina, boleč tilnik, fotofobija - bila bi presenečena, če bi bilo karkoli drugega.
Не можемо да будемо сигурну, пошто клиника нема опрему за то, али по симптомима, висока температура, болови у врату, фотофобија, изненадила бих се да је нешто друго.
Bi bila presenečena, če ti povem, da je slika stala 200.000 dolarjev?
Да ли би вас изненадило да сазнате да да слика кошта 200.000 долара?
Jaz ne bi bila presenečena, če je Liber8 že na tem primeru.
Ne bi me iznenadilo da ih Liber8 veæ promatra.
Ne bodi presenečena, če se tako kot Star Trek konča po treh.
Nemoj se iznenaditi da se ovo, kao u Zvezdanim stazama, sve otkaže za tri.
4.0196130275726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I stvarno me ne bi ni najmanje zaèudilo da si ih ti sve pobio. 